Международный арбитраж
Применяемые правила
Ст. 87 - (1) При разрешении международных споров в дополнение к настоящему Арбитражному кодексу применяются положения международных конвенций, участницей которых является Румыния.
(2) Стороны могут выбирать между применением настоящего Кодекса или иных правил арбитражной процедуры.
Выбор применимого права
Ст. 88 - (1) Стороны могут совместно определить закон, который будет применяться к спорам между ними, или другие нормы, известные на международном уровне.
(2) При отсутствии такого соглашения применяется право, установленное арбитражным судом на основании коллизионных норм.
Место арбитража
Ст. 89 - (1) Посредством арбитражного соглашения стороны могут определить место проведения арбитража в Румынии или в другой стране.
(2) В ходе арбитражного разбирательства арбитражный суд может проводить арбитражные заседания вне главного офиса Арбитражного третейского суда по транспорту с согласия сторон.
(3) Арбитражный суд может проводить совещания в любом месте, которое он сочтет подходящим для этой цели.
Продолжительность сроков
Ст. 90 - Продолжительность сроков, предусмотренных в настоящем Арбитражном Кодексе, в случае с международным арбитражом удваивается.
Язык арбитража
Ст. 91 - (1) Слушание дела арбитражным судом осуществляется на румынском языке, на языке, определенном в арбитражном соглашении, или на иностранном языке, определенном арбитражным судом, если стороны не определили язык в соглашении и не пришли к консенсусу в дальнейшем.
(2) Если одна сторона не владеет языком, определенным для проведения арбитража, арбитражный суд обеспечивает переводчика по ее просьбе и за ее счет.
(3) Стороны могут участвовать в арбитражных заседаниях с собственным переводчиком.
