Прочие арбитражные расходы и иные разъяснения
Прочие расходы, которые несут стороны
Ст. 102 - (1) Помимо арбитражного сбора и гонораров арбитров стороны должны покрывать следующие арбитражные расходы: расходы на предоставление доказательств; обеспечение перевода документов и слушаний; расходы на отправку уведомлений или процессуальных документов экспресс-почтой; гонорары адвокатов; транспортные расходы сторон, арбитров, экспертов, консультантов и свидетелей и другие расходы, связанные с урегулированием спора.
(2) Текст Арбитражного кодекса по транспорту и смежным областям предоставляется сторонам спора по их запросу.
Транспортные расходы
Ст. 103 - (1) Сторона, определившая арбитра для специального (ad-hoc) арбитража, который понесет транспортные расходы для участия в заседаниях, или по просьбе которой было согласовано проведение экспертизы, предоставление доказательств или перевод документов дела, а также устный перевод слушаний, обязана внести предоплату этих услуг, предоставив подтверждение оплаты в соответствии с требованиями, определенными Арбитражным третейским судом по транспорту при обращении для организации арбитража.
(2) В случае когда Коллегия Арбитражного третейского суда по транспорту назначает арбитра/суперарбитра, проживающего вне места расположения Арбитражного третейского суда по транспорту, транспортные расходы и согласованные командировочные расходы покрываются истцом.
(3) Если была назначена экспертиза, арбитражный суд может обязать одну из сторон или обе стороны заранее оплатить стоимость экспертизы в установленом порядке.
Способ оплаты сборов, гонораров и других арбитражных расходов
Ст. 104 - (1) Арбитражный сбор и другие арбитражные расходы оплачиваются наличными в кассе Румынской ассоциации международного автомобильного транспорта или банковским переводом на счет, указанный Арбитражным третейским судом по транспорту.
(2) Гонорары депонируются банковским переводом на счете, указанном Арбитражным третейским судом по транспорту.
Последствия невыполнения обязательств по оплате
Ст. 105 - (1) Если одна из сторон не выполняет свои обязательства по оплате арбитражного сбора и других арбитражных расходов или по переводу гонораров арбитров, другая сторона может произвести оплату с условием последующего распределения обязанностей по оплате посредством арбитражного решения.
(2) Любая разница в расчетных и фактических суммах сборов или иных арбитражных расходов должна быть урегулирована незамедлительно.
(3) Уведомление сторон о принятом решении может быть отложено до полной оплаты финансовых обязательств сторон.
Перерасчет арбитражного сбора
Ст. 106 - (1) Стороны могут обратиться с просьбой о перерасчете арбитражного сбора на основании его несоответствия настоящим правилам.
(2) Решение по запросу о пересчете принимается председателем Коллегии Арбитражного третейского суда по транспорту без вызова сторон, а если запрос подан до момента формирования арбитражного суда, решение будет приниматься арбитражным судом после его формирования.
(3) Срок оплаты арбитражного сбора продлевается на время рассмотрения запроса о пересчете и до уведомления обратившейся стороны о принятом решении.
(4) Решение, принятое согласно п. (2), является окончательным и обжалованию не подлежит.
Определение арбитражных расходов
Ст. 107 - (1) Арбитражные сборы и другие арбитражные расходы устанавливаются решением Совета директоров Румынской ассоциации международного автомобильного транспорта.
(2) Решение должно быть опубликовано на веб-сайте Арбитражного третейского суда по транспорту и представлено на дверях учреждения.
Ст. 108 - (1) Арбитражные сборы и другие арбитражные расходы не облагаются налогом на добавленную стоимость.
(2) Гонорары арбитров облагаются налогом на добавленную стоимость в размере, предусмотренном законом.
Заключительные положения
Ст. 109 - Положения настоящего Арбитражного кодекса по транспорту дополняются положениями Гражданского процессуального кодекса Румынии и любых законодательных актов в данной области.
